tag:blogger.com,1999:blog-8999383435473105354.post7335339246141283343..comments2018-02-07T03:33:31.150-04:00Comments on La Palabrera: La poesía de Carmen Leonor Ferro, del viaje y la extranjeríaCarmen Virginia Carrillohttp://www.blogger.com/profile/15942323872509069725noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8999383435473105354.post-41234973654436445032014-04-20T22:21:35.355-04:302014-04-20T22:21:35.355-04:30Carmen Virginia, sigues explorando con mucha intel...Carmen Virginia, sigues explorando con mucha inteligencia la tarea de poetas que viven entre dos orillas. Algunos críticos dicen que quien usa más de un idioma, deja de considerar su lenguaje como algo natural y lo convierte en un instrumento. En el caso de Carmen León Ferro, eso es muy claro, especialmente en la sabiduría de sus imágenes. Algo que me gustó mucho de tu texto es que analizas el viaje en sentido inverso al que realizan los descendientes. Me parece una idea luminosa. El inmigrante que busca un nuevo espacio, que inicia el viaje, marcha hacia el futuro. Es sólo el descendiente que retorna tras el periplo el único capaz de recopilar la experiencia, de darle un sentido, tal vez de clausurarla. (Aunque esa es también una quimera, tan irrealizable como quien desea cortar amarras con su pasado). <br />Y estoy de acuerdo contigo, la relación del inmigrante "con el nuevo espacio se lleva a cabo desde la extrañeza". Y el viaje de recopilación ¿desde donde se lleva a cabo? Algunos pensarían que desde la decepción. Pero tú también aúnas al optimismo, una esperanza poética. Prefiero creer contigo que ese viaje se hace desde la quimera, y como señalas con precisión, "a través de la recreación imaginaria de las memorias heredadas". Es un texto no sólo bellamente escrito, sino que también enuncia una verdad. Muchos te agradecen que rescates esas voces y las difundas.<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09032746379245137729noreply@blogger.com